首頁 > 資訊 >

詩經(jīng)名句精選全集_詩經(jīng)名句及翻譯

2023-08-12 15:13:31 來源：十分生活網(wǎng)

(資料圖片)

1、

關(guān)關(guān)雎鳩，在河之舟，窈窕淑女，君子好求?！对娊?jīng)·國風·周南·關(guān)雎》譯：水鳥應和聲聲唱，成雙成河灘。美麗賢德的，正是我的好伴侶。蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方?！对娊?jīng)·國風·秦風·蒹葭》譯：初生蘆葦青又青，白色露水凝結(jié)為霜。所戀的那個心上人，在水的另一邊。桃之夭夭,灼灼其華.《詩經(jīng)·國風·周南·桃夭》譯：桃樹繁茂，桃花燦爛。巧笑倩兮,美目盼兮.《詩經(jīng)·國風·衛(wèi)風·碩人》譯：淺笑盈盈酒窩俏，黑白分明眼波妙。知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求,悠悠蒼天,此何人哉? 《詩經(jīng)·國風·王風·黍離》譯：知道我的人，說我心煩憂；不知道的，問我有何求。高高在上的老天，是誰害我如此(指離家出走)？彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮。《詩經(jīng)·國風·王風·采葛》譯：采蒿的姑娘，一天看不見，猶似三季長。青青子衿,悠悠我心?！对娊?jīng)·國風·鄭風·子衿》譯：你的衣領(lǐng)青又青，悠悠思君傷我心。投我以木瓜,報之以瓊琚?！对娊?jīng)·國風·衛(wèi)風·木瓜》譯：他送我木瓜，我就送他佩玉。昔我往矣,楊柳依依.今我來思,雨雪霏霏.《詩經(jīng)·小雅·采薇》譯：回想當初出征時，楊柳輕輕飄動。如今回家的途中，雪花粉粉飄落。風雨如晦,雞鳴不已.既見君子,云胡不喜? 《詩經(jīng)·國風·鄭風·風雨》譯：風雨晦暗秋夜長，雞鳴聲不停息?？吹侥銇磉@里，還有什么不高興呢？有匪君子，如切如磋，如琢如磨。（《詩經(jīng)·國風·衛(wèi)風·淇奧》）譯：這個文雅的君子，如琢骨角器一般，如雕玉石般完美無斑。言者無罪，聞者足戒。（《詩經(jīng)·周南·關(guān)雎·序》）譯：指提意見的人只要是善意的，即使提得不正確，也是無罪的。聽取意見的人即使沒有對方所提的缺點錯誤，也值得引以為戒。它山之石，可以攻玉。（《詩經(jīng)·小雅·鶴鳴》）譯：它鄉(xiāng)山上的寶石，同樣可以雕刻成玉器。投我以桃，報之以李。（《詩經(jīng)·大雅·抑》）譯：人家送我一籃桃子，我便以李子相回報?！对娊?jīng) 鄴風擊鼓》死生契闊，與子成說。執(zhí)子之手，與子偕老。

契闊:聚散。契,合；闊,離。成說:成言也猶言誓約。生死離別啊聚散悲歡，我們曾經(jīng)許下山盟海誓的誓言：“今生拉著您的手永結(jié)美好，與您永不分離白頭到老！

手如柔荑，膚如凝脂，領(lǐng)如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮?！洞T人》

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。

標簽：